The U.S. housing market is finally tilting in favor of homebuyers, but the reality is that many are still...